Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- culture:expressions_francaises [2013/11/10 07:56] – [C] pteu
+++ culture:expressions_francaises [2017/01/16 18:33] – [D] le Diable est dans les détails pteu
@@ Line 31: / Line 31: @@
 À la louche : Approximativement.
+À la fortune du pot : Simplement, avec ce que l’on a à offrir, en parlant de recevoir quelqu’un.
 À la queue leu-leu : En file indienne, l’un derrière l’autre.comme des loups "leu" en ancien français veut dire loup.
@@ Line 458: / Line 460: @@
 Les deux faces de la médaille : Une même chose peut avoir des avantages et des défauts : le bon côté et le mauvais.
+**le Diable est dans les détails** : Une faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble
 le Dindon de la farce (être) : être la victime d’une farce.
@@ Line 584: / Line 588: @@
 Faire son trou : Se faire une place dans la vie.
-Faire un carton / un tabac : Avoir beaucoup de succès.
 Faire face : Assumer ses responsabilités.
@@ Line 600: / Line 602: @@
 Faire tourner en bourrique : Faire passer pour un imbécile. Faire devenir fou.
+Faire un carton / un tabac : Avoir beaucoup de succès.
+Faire un four : Échouer.
 Faire une croix sur quelque chose ou quelqu’un : Renoncer à tout jamais. Accepter d’abandonner quelque chose ou quelqu’un.
@@ Line 870: / Line 876: @@
 **Ne pas être dans son assiette** : être mal-en-point, ne pas se sentir bien
+**Ne pas être piqué des hannetons** : Avoir du mérite, ne pas être mauvais.
 **Ne pas être tombé de la dernière pluie** : Avoir de l’expérience, ne pas être facile à berner.