rTorrent est un client torrent léger, accessible en ligne de commande (donc par SSH). Je l'utilise dans une session screen/byobu afin de le faire tourner en arrière plan.

<Enter>      Ajouter un torrent
CTRL+d       Stoppe un torrent (ou supprime un torrent arrêté)
CTRL+q       Quitte rTorrent (ferme le screen)
CTRL+s       Démarre un torrent arrêté
a / s / d    Augmente l'upload de 1Kb/s ou 5Kb/s ou 50Kb/s
z / x / c    Réduit l'upload de 1Kb/s ou 5Kb/s ou 50Kb/s
A / S / D    Augmente le download de 1Kb/s ou 5Kb/s ou 50Kb/s
Z / X / C    Réduit le download de 1Kb/s ou 5Kb/s ou 50Kb/s